AL MARGEN DE RADNÓTI

AL MARGEN DE RADNÓTI
Miklós Radnóti (1909-1944)

Última resistencia: Poesía

Solo unos hombres pueden, minuciosos,
Humillar tanto al hombre,
Reducido a ser pasta de una masa,
Ya solo con derecho a su agonía.
Hebreos son de un "lager", un lagar
Donde fermenta infierno.
¿Batalla? Se destruye a los inermes.
He aquí, todavía,
Tras varios años de abominaciones,
A quien no puede apenas caminar:
La extenuación le rinde.
En los bolsillos guarda los papeles
Donde apunta vocablos.
¡Orden, y verdadero, del Poema!
Va salvándose allí la criatura
De amor que aún escribe ante la muerte.
"La muerte es ya una flor de la paciencia".
Aguanta el alma. Sin vigor el cuerpo,
No seguirá adelante. Se le exige
Cavar su fosa. ¡Bien!
Un disparo en la nuca. No se fija
Nadie. Cadáver con sus versos, vivos.

II







No, no sueño. Vigor
De creación concluye
Su paraíso aquí:
Penumbra de costumbre.


Y este ser implacable
Que se me impone ahora
De nuevo —vaguedad
Resolviéndose en forma


De variación de almohada,
En blancura de lienzo,
En mano sobre embozo,
En el tendido cuerpo


Que aun recuerda los astros
Y gravita bien— este
Ser, avasallador
Universal, mantiene


También su plenitud
En lo desconocido:
Un más allá de veras
Misterioso, realísimo.